*ما به تو وحي کرديم، همان گونه که به نوح و پيامبران پس از او وحي کرديم؛ و به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و نوادگان و عيسي و ايوب و يونس و هارون و سليمان نيز وحي نموديم؛ و به داود، زبور داديم.
*و به او اسحاق و يعقوب را بخشيديم و همه را هدايت كرديم، و نيز پيش از آن نوح را راه نموديم و داوود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هارون را كه از زاد و رود او بودند، و بدينسان نيكوكاران را جزا مىدهيم.
* به يقين، نوح را به سوي قومش فرستاديم، پس به آنان گفت: اي قوم من! خدا را بپرستيد، که شما را جز او معبودي نيست، من قطعاً از عذاب روزي بزرگ بر شما مي ترسم.اشراف و سران قومش گفتند: مسلماً ما تو را در گمراهي آشکار مي بينيم!
*گفت: اي قوم من! هيچ گمراهي و انحرافي در من نيست، بلکه من فرستاده اي از سوي پروردگارجهانيانم. پيام هاي پروردگارم را به شما مي رسانم، و براي شما خيرخواهي مي کنم و از سوي خدا حقايقي را مي دانم که شما نمي دانيد.آيا تعجب کرديد که بر مردي از جنس خودتان معارفي از سوي پروردگارتان آمده تا شما را بيم دهد، و تا شما پرهيزکاري کنيد و براي اينکه مورد رحمت قرار گيريد؟!
*پس او را تکذيب کردند، ما هم او و کساني که در کشتي همراهش بودند، نجات داديم و کساني که آيات ما را تکذيب کردند، غرق نموديم؛ زيرا آنان گروهي کوردل بودند.
*و سرگذشت نوح را براي آنان بگو، آن گاه که به قوم خود گفت: اي قوم من! اگر اقامت طولاني من ميان شما و پند واندرزم به وسيله آيات خدا، بر شما گران و دشوار است من بر خدا توکل کردم، پس شما عزم و تصميم خود و قدرت معبودانتان را روي هم بگذاريد تا تلاشتان بر شما مبهم و پوشيده نباشد، آن گاه به زندگي من خاتمه دهيد و مرا مهلت ندهيد.
* اگر روي بگردانيد من از شما پاداشي نمي خواهم؛ پاداش من فقط بر عهده خداست و مأمورم که از تسليم شدگان باشم.
*پس او را تکذيب کردند؛ ما هم او و کساني را که در کشتي همراه او بودند نجات داديم، و آنان را جانشينان نموديم، و کساني که آيات ما را تکذيب کردند، غرق کرديم؛ پس بنگر که سرانجام کساني که بيم داده شدند، چگونه بود؟!
*سپس بعد از نوح، پيامبراني را به سوي قومشان فرستاديم، پس براي آنان دلايل آشکار آوردند، ولي قومشان بر آن نبودند که به آنچه پيش از آن تکذيب کرده بودند ايمان آورند؛ اين گونه دل هاي متجاوزان را مُهر مي زنيم.
* بي ترديد نوح را به سوي قومش فرستاديم [بگو:] من براي شما بيم دهنده اي آشکارم.
*که جز خدا را نپرستيد؛ من بر شما از عذاب روزي دردناک بيمناکم.
*اشراف و سران کافر قومش گفتند: ما تو را جز بشري مانند خود نمي بينيم، و کسي را جز فرومايگان که نسنجيده و بدون انديشه از تو پيروي کرده باشند مشاهده نمي کنيم، و براي شما هيچ برتري و فضيلتي بر خود نمي بينيم، بلکه شما را دروغگو مي پنداريم.
* گفت: اگر من دليل روشني از پروردگارم داشته باشم و از نزد خود رحمتي بمن داده باشد كه بر شما مخفي مانده . آيا من ميتوانم شما را به پذيرش اين بينه مجبور سازم با اينكه شما آمادگي نداريد؟
*و اي قوم من! من از شما هيچ پاداشي نمي خواهم؛ پاداشم فقط بر عهده خداست، و من طرد کننده کساني که ايمان آورده اند نخواهم بود؛ زيرا اينان ديدارکنندگان پروردگار خويش اند. ولي من شما را گروهي مي بينم که جهالت مي ورزيد.
*و اي قوم من! اگر آنان را از خود طرد کنم، چه کسي مرا در برابر خدا ياري مي دهد؟ آيا متذکّر نمي شويد؟
*و من به شما نمي گويم که گنجينه هاي خدا نزد من است ، و ادعا نمي کنم که غيب هم مي دانم، و نمي گويم که من فرشته ام و درباره آنان که چشمانتان فرومايه و خوارشان مي نگرد، نمي گويم که خدا هرگز خيري به آنان نخواهد داد؛ خدا به آنچه در دل آنان است آگاه تر است؛ اگر چنين گويم از ستمکاران خواهم بود.
*گفتند: اي نوح! با ما جدال و ستيزه کردي و بسيار هم جدال و ستيزه کردي، نهايتاً اگر از راستگوياني آنچه را به ما وعده مي دهي، برايمان بياور.
*گفت: جز اين نيست که اگر خدا بخواهد آن را براي شما مي آورد و شما عاجز کننده نيستيد .
*و اگر بخواهم براي شما خيرخواهي کنم در صورتي که خدا بخواهد شما را گمراه کند، خيرخواهي من سودي به شما نخواهد داد، او پروردگار شماست و به سويش بازگردانده مي شويد.
*آيا مشرکان مي گويند: پيامبر، اين قرآن را از نزد خود به دروغ ساخته ؟بگو: اگر آن را به دروغ ساخته باشم، گناهم فقط بر عهده خود من است، و من از گناهاني که شما مرتکب مي شويد، بيزارم.
*و به نوح وحي شد که از قوم تو جز کساني که ايمان آورده اند، هرگز کسي ايمان نخواهد آورد؛ بنابراين از کارهايي که همواره انجام مي دادند، اندوهگين مباش.
*و با نظارت ما و وحي ما کِشتي را بساز، و با من درباره کساني که ستم کرده اند، سخن مگو که يقيناً آنان غرق شدني هستند.
*و کِشتي را مي ساخت و هرگاه گروهي از قومش بر او عبور مي کردند، او را به مسخره مي گرفتند. گفت: اگر شما ما را مسخره مي کنيد، مسلماً ما هم شما را همان گونه که ما را مسخره مي کنيد، مسخره خواهيم کرد.
*سپس خواهيد دانست که چه کسي را عذابي خوارکننده و پايدار خواهد رسيد.
*تا فرمان ما فرا رسيد و تنور جوشيدن گرفت، گفتيم از هر جفتي از حيوانات يك زوج در آن حمل كن، همچنين خاندانت را مگر آنها كه قبلا وعده هلاك آنان داده شده (پسرت کنعان و زنت) و همچنين مؤ منان را، اما جز عده كمي به او ايمان نياوردند.
*و نوح گفت: در آن سوار شويد که حرکت کردنش و لنگر انداختنش فقط به نام خداست، يقيناً پروردگارم بسيار آمرزنده و مهربان است.
*آن کشتي آنان را در ميان موج هايي کوه آسا حرکت مي داد، و نوح فرزندش را که در کناري بود، بانگ زد که اي پسرم! همراه ما سوار شو و با کافران مباش.
*گفت: به زودي به کوهي که مرا از آب نگه دارد، پناه مي برم. نوح گفت: امروز در برابر عذاب خدا هيچ نگه دارنده اي نيست مگر کسي که رحم کند. و موج ميان آن دو حايل شد و پسر از غرق شدگان گرديد.
*و گفته شد: اي زمين! آب خود را فرو بر، و اي آسمان! باز ايست، و آب کاستي گرفت و کار پايان يافت و کشتي بر [کوهِ] جودي قرار گرفت و گفته شد: دوري بر گروه ستمکاران باد.
*و نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا! به راستي که پسرم از خاندان من است و يقيناً وعده ات حق است و تو بهترين داوراني.
*خدا فرمود: اي نوح! به يقين او از خاندان تو نيست، او کرداري ناشايسته است، پس چيزي را که به آن علم نداري از من مخواه، همانا من تو را اندرز مي دهم که مبادا از ناآگاهان باشي.
*خدا فرمود: اي نوح! به يقين او از خاندان تو نيست، او کرداري ناشايسته است، پس چيزي را که به آن علم نداري از من مخواه، همانا من تو را اندرز مي دهم که مبادا از ناآگاهان باشي.
*گفته شد: اي نوح! با سلام و برکاتي از سوي ما بر تو و امت هايي که با تواند فرود آي و امت هايي که به زودي آنان را برخوردار مي کنيم، سپس آنان را از سوي ما عذابي دردناک خواهد رسيد.
*اينها از خبرهاي غيبي است که آن را به تو وحي مي کنيم، نه تو آنها را پيش از اين مي دانستي و نه قوم تو؛ پس شکيبايي ورز؛ يقيناً فرجام براي پرهيزکاران است.
*اي فرزندان كساني كه با نوح سوار كرديم، او بنده شكرگزاري بود.
*و بسياري از ملت هاي پس از نوح را نابود کرديم، و کافي است که پروردگارت به گناهان بندگانش آگاه و بينا باشد.
*و نوح را هنگامي که پيش از اين ندا کرد:پس ندايش را اجابت کرديم، و او و خانواده اش را از آن اندوه بزرگ نجات داديم.
*و او را در برابر گروهي که آيات ما را تکذيب کردند، ياري داديم؛ قطعاً آنان گروه بدي بودند، پس همه آنان را غرق کرديم.
*و همانا نوح را به سوي قومش فرستاديم. پس گفت: اي قوم من! خدا را بپرستيد که معبودي جز او براي شما نيست، پس آيا نمي پرهيزيد؟
*پس سران و اشراف قومش که کافر بودند، گفتند: اين جز بشري مانند شما نيست که مي خواهد بر شما برتري جويد، و اگر خدا مي خواست قطعاً فرشتگاني مي فرستاد، ما اين را ميان پدران پيشين خود نشنيده ايم.
*او نيست جز مردي که ديوانگي در اوست؛ بنابراين نسبت به او تا مدتي منتظر بمانيد
*گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذيب آنان ياري ده.
*ما به نوح وحي كرديم كه كشتي را در حضور ما و مطابق فرمان ما بساز و هنگامي كه فرمان ما فرا رسد و آب از تنور بجوشد از هر يك از انواع حيوانات يك جفت در كشتي سوار كن، و همچنين خانواده ات را، مگر آنها كه قبلا وعده هلاكشان داده شده است و ديگر درباره اين ستمگران با من سخن مگوي كه آنها همگي هلاك خواهند شد!
*پس هنگامي که تو و آنان که با تو هستند، بر کشتي سوار شديد، به خاطر اين نعمت بگو: همه ستايش ها ويژه خداست که ما را از اين گروه ستم پيشه نجات داد.
*و بگو: پروردگارا! مرا در جايگاهي پرخير و برکت فرود آور، که تو بهترين فرودآورندگاني.
*و قوم نوح را هنگامي که پيامبران را تکذيب کردند، غرق کرديم، و آنان را براي مردم نشانه اي قرار داديم، و براي ستمکاران عذابي دردناک آماده کرده ايم.
*و قوم عاد و ثمود و اصحاب الرس (گروهي كه درخت صنوبر را ميپرستيدند) و اقوام بسيار ديگري را كه در اين ميان بودند هلاك كرديم.و براي هر يک سرگذشت هاي عبرت آموز بيان کرديم، و هر يک را به شدت در هم شکستيم وهلاک کرديم.
* قوم نوح پيامبران را تکذيب کردند،
*هنگامي که برادرشان نوح به آنان گفت: آيا نمي پرهيزيد؟
*بي ترديد من براي شما فرستاده اي امينم،
*بنابراين از خدا پروا کنيد و از من فرمان ببريد،
*و من از شما بر ابلاغ رسالتم هيچ پاداشي نمي خواهم، پاداش من فقط بر عهده پروردگار جهانيان است،
*بنابراين از خدا پروا کنيد و از من فرمان ببريد.
*گفتند: آيا ما به تو ايمان بياوريم در حالي که فرومايگان از تو پيروي کرده اند؟!
*گفت: مرا از آنچه آنان انجام مي داده اند، چه اطلاعي است؟
*حسابشان اگر واقعاً درک مي کنيد، جز بر عهده پروردگارم نيست،
*و من طرد کننده مؤمنان نخواهم بود،
*من جز بيم دهنده اي آشکار نيستم.
*گفتند: اي نوح! اگر باز نايستي، يقيناً از سنگسار شدگان خواهي بود!
*گفت: پروردگارا! همانا قوم من مرا تکذيب کردند،
*پس ميان من و آنان چنانکه سزاوار است داوري کن و من و کساني که از مؤمنان با من هستند از چنگ آنان نجات ده.
*پس او و کساني را که با او در آن کشتي مملو بود نجات داديم،
*آن گاه بعد از آن، همه باقي ماندگان را غرق کرديم.
*بي ترديد در اين سرگذشت، عبرتي بزرگ وجود دارد، و بيشترشان مؤمن نبودند،
*و يقيناً پروردگارت همان تواناي شکست ناپذير و مهربان است.
*و همانا نوح را به سوي قومش فرستاديم پس نهصد و پنجاه سال در ميانشان درنگ کرد ، سرانجام توفان آنان را در حالي که ستمکار بودند، فرا گرفت.
*پس او و اهل کشتي را نجات بخشيديم و آن را عبرتي بسيار مهم براي جهانيان قرار داديم.
*و نوح ما را ندا کرد پس ما به راستي نيکو اجابت کننده اي هستيم،
*و او و خاندانش را از آن اندوه بزرگ نجادت داديم.
*و تنها ذريه او را باقي گذاشتيم،
*و در ميان آيندگان براي او نام نيک به جا گذاشتيم؛
*سلام بر نوح در ميان جهانيان.
*به راستي ما نيکوکاران را اين گونه پاداش مي دهيم.
*بي ترديد او از بندگان مؤمن ما بود.
*سپس ديگران را غرق کرديم؛
*و به راستي ابراهيم از پيروان نوح بود،
*پيش از اينان نيز قوم نوح و عاد و فرعون که از تمام ابزار حاکميت برخوردار بودند انکار کردند؛
*پيش از آنان قوم نوح و اقوامي که بعد از آنان بودند تکذيب کردند، و هر امتي آهنگ پيامبر خود کردند تا او را دستگير کنند و با توسل به باطل براي نابود کردن حق و از ميان بردن آن مجادله و ستيزه کردند، پس من هم آنان را گرفتم، پس عذاب من چگونه بود.
*اين گونه فرمان پروردگارت بر کافران محقق و ثابت شد که آنان اهل آتش اند.
*از دين آنچه را به نوح سفارش کرده بود، براي شما تشريع کرد و آنچه را به تو وحي کرديم؛ و آنچه ابراهيم و موسي و عيسي را به آن توصيه نموديم که دين را برپا داريد و در آن فرقه فرقه و گروه گروه نشويد. بر مشرکان ديني که آنان را به آن مي خواني گران است. خدا هر کس را بخواهد به سوي دين جلب مي کند، و هر کس را که به سوي او بازگردد هدايت مي کند،
*پيش از آنها قوم نوح و اصحاب الرس و قوم ثمود تكذيب كردند.
*همچنين قوم نوح را قبل از آنها هلاك كرديم، چرا كه قوم فاسقي بودند.
*و خداست که قوم عاد نخستين را هلاک کرد،
*و قوم ثمود را به طوري که باقي نگذاشت
*و قوم نوح را پيش تر ؛ زيرا آنان ستمکارتر و سرکش تر بودند
*سپس آنها را با عذاب سنگين پوشانيد!
*پيش از آنان قوم نوح را تکذيب کردند، پس بنده ما را هم تکذيب کردند و گفتند: ديوانه است، و جن زده اي است
*پس پروردگارش را خواند که من مغلوب شده ام بنابراين انتقام بگير.
*پس درهاي آسمان را به آبي بسيار فراوان و ريزان گشوديم،
*و زمين را به چشمه هايي شکافتيم؛ پس آبِ آسمان و زمين براي کاري که مقدّر شده بود به هم پيوستند،
*و او را بر کشتي که داراي تخته ها و ميخ ها بود سوار کرديم،
*که زير نظر ما روان بود. پاداشي بود براي کسي که مورد تکذيب قرار گرفته بود.
*و بي ترديد آن سرگذشت را مايه پند و عبرت باقي گذاشتيم، پس آيا پند گيرنده اي هست؟
*به يقين ما نوح و ابراهيم را فرستاديم و در ميان فرزندان آن دو نفر، نبوّت و کتاب قرار داديم، پس برخي از آنان هدايت يافتند و بسياري از آنان نافرمان بودند.
*خدا براي کافران، زن نوح و زن لوط را مثل زده که تحت سرپرستي و زوجيت دو بنده شايسته از بندگان ما بودند، ولي به آن دو خيانت ورزيدند، و آن دو چيزي از عذاب خدا را از آن دو زن دفع نکردند و به آن دو گفته شد: با وارد شوندگان وارد آتش شويد.
*ما نوح را به سوي قومش فرستاديم که قوم خود را پيش از آنکه عذابي دردناک به آنان رسد، بيم ده.
*گفت: اي قوم من! همانا من شما را بيم دهنده اي آشکارم،
*که خدا را بپرستيد و از او پروا کنيد و از من اطاعت نماييد،
*تا خدا گناهانتان را بيامرزد و شما را تا زماني معين مهلت دهد. اگر آگاهي داشته باشيد بي ترديد هنگامي که اجل خدايي فرا رسد، تأخير نخواهد داشت.
*گفت: پروردگارا! همانا قوم خود را شب و روز دعوت کردم،
*ولي دعوت من جز بر فرارشان نيفزود،
*و من هرگاه آنان را دعوت کردم تا آنان را بيامرزي، انگشتان خود را در گوش هايشان کردند و جامه هايشان را به سر کشيدند و بر انکار خود پافشاري ورزيدند و به شدت تکبّر کردند،
*آن گاه آنان را آشکارا دعوت کردم،
*سپس آشکار و پنهان آنان را خواندم.
*پس گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد که او همواره بسيار آمرزنده است.
*تا بر شما از آسمان باران پي در پي و با برکت فرستد،
*و شما را با اموال و فرزندان ياري کند، و برايتان باغ ها و نهرها قرار دهد،
*نوح گفت: پروردگارا! آنان از من نافرماني کردند و از کساني پيروي نمودند که اموال و فرزندانشان جز خسارت و زياني بر آنان نيفزود!
*و نيرنگي بزرگ به کار گرفتند،
*و گفتند: دست از معبودانتان بر نداريد، و هرگز وَدّ و سواع و يغوث و يعوق و نسر را رها نکنيد؛
*همانا بسياري را گمراه کردند. و ستمکاران را جز گمراهي ميفزا.
*به سبب گناهانشان غرق شدند و بي درنگ در آتشي درآورده شدند که در برابر خدا براي خود ياوراني نيافتند،
*و نوح گفت: پروردگارا! هيچ يک از کافران را بر روي زمين باقي مگذار
*که اگر آنان را باقي گذاري، بندگانت را گمراه مي کنند و جز نسلي بدکار و ناسپاس زاد و ولد نمي کنند.
*پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ايمان به خانه ام درآيد و همه مردان و زنان با ايمان را بيامرز، و ستمکاران را جز هلاکت ميفزاي.
